Theatermania, Zachary Stewart, 09.01.2015, New York

Toxic Psalms: Slovenia's Carmina Slovenica brings its choral scenic adventure to New York via the Prototype Festival.

... In addition to making her cast sound extraordinary, director Šilec makes great use of the depth of St. Ann's Warehouse, having the cast emerge from the far-upstage shadows and bringing them face-to-face with the audience downstage. Lighting designer Andrej Hajdinjak helps create these moments, strategically lighting and darkening the cavernous space. Sound designer Danilo Ženko engineers the amplification so that it feels like being in one of the world's premiere opera houses. >>

Delo, Pogledi, Tina Šrot, maj 2010

Slovenija ima koreografski potencial

Urbanobalet. Koreografija Sanja Nešković Peršin, Kjara Starič. SNG Ljubljana


SNG Opera in balet Ljubljana je s ciklom Mladi koreografi dal priložnost še neuveljavljenim koreografom >>

The Flying Inkpot, Teatre Rewiew, Stephanie Burridge, 03.06.2008

Head Dance, Radio and Juliet, Esplanade Teathre
Slovene National Theatre Opera & Ballet, Esplanade Theatre, Singapore

What makes this work brilliant is Clug's decision to hone in on the essence of Shakespeare's tale and map the universal elements of seduction, love, violence and friendship. ... The music of Radiohead is an intrinsic part of this ultimately futile journey of self-discovery. ... Lighting designer Andrej Hajdinjak reinforces this atmosphere with clever use of blackouts and spotlights; the minimalist design and lighting give the work its edge. >>

RTV SLO, Finance, STO

Renske nimfe - Ovacije veličastni operi

Svetovna premiera velike romantične opere Jacquesa Offenbacha Renske nimfe, je navdušila tako številne kritike kot dobrih opernih izvedb željno občinstvo (kritiki cenjene revije Opernwelt so jo uvrstili med najboljše predstave leta 2005)...

STO >>  Finance >>  RTV Slovenija >>

slo  / eng

© Andrej Hajdinjak. Fotografija: Miha Fras, za Slovensko mladinsko gledališče

New York Times, Zachary Woolfe, 09.01.2015, New York
Hooting, Hissing and Ululating to Protest Man’s Inhumanity

Carmina Slovenica Sings the Haunting ‘Toxic Psalms’

... “Toxic Psalms” proves that with even the most somber material, there can be delight in sheer virtuosity, in the intensity of live performance and in being introduced to a group one hopes will become a regular visitor to New York. The ensemble and its director, Karmina Silec, have created haunting images.
… Andrej Hajdinjak’s resourceful lighting and Belinda Radulovic’s evocative costumes are both superb. All add up to an evening that’s bracing yet, perversely enough, enchanting. >>

Broadwayworld, Stephen Raskauskas, 13.01.2015, New York

BWW Reviews: TOXIC PSALMS New York Premiere

... CARMINA SLOVENICA is the musical answer to Bausch's groundbreaking concept of Tantztheater. In TOXIC PSALMS, stunning choral singing is central to the mise-en-scène. ... But, the beauty of TOXIC PSALMS is not only in the fresh-faced femme fatales that compose the cast. Belinda Radulovic's sleek costumes and Andrej Hajdinjak's stark lighting create eerie and elegant effects. The production proves that a company doesn't need to spend millions on all the trappings of grand opera to create a visual world that is stylish and captivating. >>

Delo, Marijan Zlobec, 14.01.2012
EPK: Vrhunski scenski projekt v štirinajstih slikah


Premiera glasbeno-scenskega projekta Placebo ali Komu potok solz ne lije je bila programski uvod v Evropsko prestolnico kulture. … Ustanoviteljica ter idejna in umetniška voditeljica festivala Karmina Šilec je s Choregie, glasbenim gledališčem in z inovativnimi posegi v vokalno in komorno glasbo razprla prostor h kompleksnim večzvrstnim umetniškim dogodkom. … Oblikovalec svetlobe je bil Andrej Hajdinjak. Od Renskih nimf v Cankarjevem domu (ki so mu najbolj uspele) do danes je zasnoval veliko lučnih ali svetlobnih projektov. Ima občutek za psihologijo svetlobe, verjetno bo prešel na psihologijo barv tako kot v svojih predstavah slavni Robert Wilson. >>

Delo, Sebastijan Kopušar, 19.01.2015, New York

Prosim, nadaljujte, Carmina Slovenica

Slovenska predstava je v New Yorku zbudila veliko pozornosti in požela precej hvale.


...
Svežino Carmine Slovenice so ameriški kritiki opazili že pred četrtkovo premiero, vplivni tednik The New Yorker jih je napovedal kot zbor, ki presega ustaljene kategorije, s Toksičnimi psalmi pa »ustvarjajo žgočo, z gibom bogato skupinsko predstavo«. Obsežen napovedni intervju je pripravilo tudi ameriško dopisništvo britanskega dnevnika The Guardian. Vsak slovenski umetnik hrepeni po vsaj omembi v New York Timesu, časnik pa je »divje nadarjen slovenski ženski ansambel« najprej napovedal kar na naslovnici svojega snopiča o kulturi, nato pa objavil še oceno predstave. Po besedah kritika Zacharyja Woolfeja je ta »utelešenje celotne zamisli festivala, utripajoče gledališka, briše meje med žanri, nenavadna pri uporabi tehnik, eklektična pri glasbenem slogu in politično nabita«. …. »Izjemno vešč ansambel delo izraža predano in natančno,« je izvedbo hvalil tudi Zachary Stewart iz največjega spletnega portala za gledališke kritike TheaterManie in dodal, da se »grandioznost odrske postavitve« kosa s tistimi v sloviti Metropolitanski operi. Oba sta bila navdušena nad igro teme in luči Andreja Hajdinjaka ter dovršenimi kostumi Belinde Radulović. >>

Dnevnik, N.R., 12.01.2015

Newyorški uspeh Carmine Slovenice

Sodeč po odzivih občinstva, ki je v četrtek napolnilo dvorano St. Ann's Warehouse v Brooklynu in članice ansambla Carmina Slovenica pod vodstvom Karmine Šilec bučno nagradilo z aplavzom ob zaključku premierne uprizoritve Toksičnih psalmov na festivalu eksperimentalne opere Prototype, je bil newyorški nastop mariborskega vokalnega gledališča uspešen. Podobno so menili tudi kritiki in drugi pripadniki strokovne javnosti, ki so si ogledali predstavo; kritik časopisa New York Times je denimo izrazil upanje, da bo Carmina Slovenica postala reden obiskovalec New Yorka. ... »Toksični psalmi prinašajo divjo, vendar dodelano teatralnost, kakor tudi dvom, kar se preveč redko vidi v ameriških nastopih,« je zapisal New York Times, ki je poleg režije in nastopov mladih pevk pohvalil tudi luč Andreja Hajdinjaka in kostume Belinde Radulović ter predstavo med drugim ocenil kot »čarobno«. >>

MMC RTV SLO, 13.01.2015
Upamo, da bo Carmina Slovenica odslej redna gostja v New Yorku"

Toksični psalmi poželi navdušenje v New Yorku


Mariborska vokalna zasedba Carmina Slovenica pod vodstvom Karmine Šilec je na svojem prvem nastopu v New Yorku s projektom Toksični psalmi navdušila tamkajšnje občinstvo in kritike. .... O predstavi so se nekateri vplivni mediji, med njimi New York Times, Guardian in New Yorker, razpisali že pred premiero, še bolj pa po njej. "Vznemirljivo novo delo nadarjene vokalne zasedbe. Upamo, da bo Carmina Slovenica odslej redna gostja v New Yorku," je zapisal kritik New York Timesa. Podobno je zapisal tudi kritik Broadwayworlda Stephen Rauskauskas. "Upajmo, da prvi nastop Carmine Slovenice v New Yorku ne bo zadnji." ... Zelo pohvalne besede so kritiki našli tudi za kostumografijo, za katero je poskrbela Belinda Radulović, in mojstra luči Andreja Hajdinjaka. "Produkcija dokazuje, da ni treba zapraviti milijonov dolarjev, da bi ustvarili slogovno dovršen vizualni svet, ki te prevzame." >>

Kazalište.hr, Tomislav Kurelec, 05.09.2013
Ipak neki dublji smisao


... Andrej Hajdinjak svojim je nijansiranim i vrlo funkcionalnim oblikovanjem promjena svjetla bitno pridonio vizualnoj privlačnosti prizora, a u ovom početku postupno je otkrivao čitav prostor pozornice i efektne scenografije Svena Jonkea iz NUMEN-a.... >>

Klpteatro.it, Renzo Francabandera, 23.06.2013
Il Michelangelo balcanico di Tomaž Pandur


... in un ambiente costruito da un sistema di luci evocative (la cosa di maggior fascino dello spettacolo, a cura di Andrej Hajdinjak)... >>

Delo, Pogledi, Tina Šrot, 26.05.2012

Optimistično v zaključek sezone
Vidnonevidno. SNG Opera in balet, Ljubljana. Premiera v Ljubljani 9. 5. 2012

... Andrej Hajdinjak je znova ustvaril pripovedno svetlobo, ki je bila v kombinaciji s scenografijo (Mark Koehler) še posebno učinkovita v koreografiji Sedem miniatur.

>>

Der Neue Merker, Klaus Billand, 2013
Sofia: Der Ring Des Nibelungen


... Minimalistische Elemente, reduziert auf wesentliche symbolische Bedeutungen, die aber eine Vielzahl von Inhalten, Visionen und Assoziationen ermöglichten. Kartaloff setzt sie in ständiger Variation dramaturgisch ein, wobei das Multimedia Design von Vera Petrova und Georgi Hristov sowie die exzellente Lichtregie von Andrej Hajdinjak eine ganz entscheidende Rolle spielen. >>

RTV Slovenija, Opus, 28. 01. 2008
Opus: Premiera opere Carmen

Kratka reportaža iz glavne vaje ob premieri opere Carmen, v produkciji Slovenskega narodnega gledališča (SNG) Opera in balet Ljubljana. >>

Delo, Pogledi, Stanislav Koblar, 02.04.2014
Odlični moški solisti in čista inscenacija
Giuseppe Verdi: Ples v maskah


Dirigent Marko Gašperšič, režiser Vinko Möderndorfer. Opera in balet SNG Ljubljana, 13. 3. 2014. ... Sicer bi, če se vrnem k vizualizaciji v ožjem pomenu besede, izpostavil sinergijo med funkcionalnostjo in čistostjo oblike scenografije Branka Hojnika, vselej zelo dobro podprto z učinkovitimi svetlobnimi prijemi oblikovalca luči Andreja Hajdinjaka ... >>

Novi glas, Iva Koršič, 03.10.2013
William Shakespeare, Thomas Middleton, Timon Atenski - Tragedija o denarju


... Zelo pomembno vlogo v predstavi, v kateri je režiser uporabil tudi odlomek iz Lukianove satire Timon ali odljudnik v prevodu Antona Sovreta, ima tudi osvetlitev prizorišča - včasih barvno kričečega kot v kakšni diskoteki - za kar sta imenitno poskrbela Andrej Hajdinjak in Samo Oblokar (še posebno sugestiven je prizor z luno v ozadju). ... >>

Dalje.com, 01.09. 2013

"Michelangelo" Tomaža Pandura premijerno u zagrebačkom HNK


Badurinin Michelangelo nije borben, on je razočarani umjetnik koji sagorijeva u svojoj intimnoj drami. Njegovo unutarnje urušavanje i postupnu dekonstrukciju freske prati monumentalna scenografija Svena Jonkea, koju čine dvije skele na tri razine s vodenim ogledalom kao podom, a koje vješta igra svjetla - za čije je oblikovanje odgovoran Andrej Hajdinjak – lako pretvara u krletku, zatvor koji se oko njega steže kao obruč. ... >>

Delo, Sobotna priloga, Vesna Milek, 17.07.2013

Pandurjeva pesem o umetnikovi samoti

Zakaj in od kod je prišel Michelangelo v novo predstavo Tomaža Pandurja?


Scenografija, veliki kvader z rešetkami, nekakšen zidarski oder, ki spet, kot vsaka scenografija Svena Jonkeja (Numen), dolgoletnega Pandurjevega sodelavca gledališča, v gledalcu vzbudi več asociacij; in z enim samim premikom s pomočjo videa in svetlobe (Andrej Hajdinjak) popolnoma spremeni atmosfero na odru. Lahko je karkoli, matrica vesolja, zamrežena Sikstinska kapela, zapor, samostan, mučilno orodje inkvizicije ali intimni pekel, ki pravzaprav dopolnjuje atmosfero Poslednje sodbe. ... >>

Kazalište.hr, Tomislav M. Bonić, 04.08.2012

Visoki umjetnički dosezi

63. Dubrovačke ljetne igre: Dubrovačke ljetne igre i Hrvatsko narodno kazalište u Zagrebu u suradnji s Pandur.Theaters, Euripid: Medeja, red. Tomaž Pandur


... Svemu tome izuzetno pomažu likovni elementi scene – mediteranske konobe (skupina Numen), kostimografija Danice Dedijer ujednačena u prikazu suvremenog dizajnerskog izričaja, istovremeno i scenski primjerena svakom liku, intrigantni video Dorijana Kolundžije (Galerija 12+), iznimna glazba Borisa Benka i Primoža Hladnika (Silence) koja Medeju prati od početnih melodičnih tonova do završne atonalne distorzije, te zanimljiva igra svjetla i sjene oblikovatelja svjetla Andreja Hajdinjaka. ... >>

Dubrovacki.hr, 04.08.2012
Premijera 63. Dubrovačkih ljetnih igara

Pandurova Medeja predstava iznad očekivanja

... Dorečen do kraja u tom pristupu, Tomaž Pandur ostvario je jedinstvenu predstavu čijoj su vrijednosti uz Almu Pricu puni obol  dali Bojan Navojec (Jazon); Livio Badurina koji je kao sjajni Čuvar zlatnog runa pantomimičkim  bravurama izazvao aplauz na otvorenoj sceni; Ivan Glowatzky (Fer); Romano Nikolić (Mermer); Damir Markovina (Egej); te Argonauti/Korinćani: Petar Cvirn, Andrej Dojkić, Tomislav Krstanović, Ivan Magud, Ivan Ožegović,Adrian Pezdirc, Kristijan Potočki, Jure Radnić. A jednako tako kostimi Danice Dedijer, scenografija NUMEN, glazba Borisa Benka i Primoža Hladnika, svjetlo Andreja Hajdinjaka. Predstava koja je iznad  svih očekivanja, i koju su gledatelji pozdravili ovacijama. ... >>

Dubrovnikpress.hr, Marina Zec - Miović, 05.08.2012

Kazališna svečanost ljubavi

Na Lovrijencu, nakon tri tisuće godina i jednog dana  uzaludnog nadanja da će je netko doista i čuti Euripidova Medeja progovorila glasno i kazališno zanosno, odvodeći publiku u sve dubine i sve širine ove poznate grčke tragedije kao izvanredna inscenacija redatelja Tomaža Pandura, uz odličnu adaptaciju Euripidova teksta Darka Lukića, dramatrurgiju Livije Pandur, izvrsni prijevod Lade Kaštelan, scenogafiju by NUMEN, preljepu kostimografiju Danice Dedijer, glazbu  by SiILENCE, videa Dorijana Kolundžije, oblikovatelja svjetla Andreja Hajdnjaka, i izvedbu izvanrednog Festivalskog dramskog ansambla. ... >>

Delo, kultura, Marijan Zlobec, 27.10.2012

120 let zgradbe ljubljanske operno-baletne hiše

Jubilej ljubljanskega operno-baletnega gledališča z dvema slavnostnima koncertoma že sam po sebi pove veliko.


Véliki slavnostni koncert je bil zasnovan kot Zlitje stoletij v petih delih: kot Uvertura (orkester), prvo dejanje (opera), drugo dejanje (balet), tretje dejanje (zbor), četrto dejanje (operni solisti kot zlitje generacij) in peto dejanje (véliki finale). Program sta oblikovala umetniška voditelja Milivoj Šurbek in Irek Mukhamedov, dirigenti so bili vsi trije iz opere: Loris Voltolini, Igor Švara in Marko Gašperšič, režiserka Neda R. Bric...Opazen je bil delež videa (Pila, Studio Rant), čeprav je bil največji delež namenjen upokojenim baletnikom, nič pa vokalnim solistom! Luč je spet dobro, v funkciji posameznih vsebin in odlomkov oblikova Andrej Hajdinjak. ... >>

The Flying Inkpot, Teatre Rewiew, Malcolm Tay, 30.05.2008

The Architecture of Silence: A Silent Prayer

Slovene National Theatre Opera & Ballet, Esplanade Theatre, Singapore

... The soloists and opera choir gave emotive voice to the score, the elegiac mood heightened by Andrej Hajdinjak's lighting design; the faces of the choir members, who stood above and behind the dancers in four rows, glowed like votive candles on an altar. This church-like image was extended to the movable set pieces, boxy sofas that the dancers pushed together to form pews and mark out other spaces in which to perform... >>

Delo, Pavel Mihelčič, 23.01.2006

Tri oranže, ena sama ljubezen

Sergej Prokofjev: Zaljubljen v tri oranže, dirigent Dieter Rossberg, režija Vito Taufer, SNG Opera in balet Ljubljana in Cankarjev dom


Po petdesetih letih se je komična opera v štirih dejanjih in desetih slikah s prologom “Zaljubljen v tri oranže” Sergeja Prokofjeva zmagovito vrnila na slovensko operno sceno. … Kostumi (Angelina Atlagić) so odlična posebnost predstave; lepi, vsebinski, med seboj in s scenografijo (samo Lapajne) usklajeni. Pomembni in odlični sta bili barvna in svetlobna (Andrej Hajdinjak) skladnost. 

Finance, Stanislav Koblar, 24.01.2006

Po operni premieri - Privlačen operni vrtiljak
Duhovita uprizoritev znamenite opere Zaljubljen v tri oranže ruskega mojstra

Prokofjeva

Taufer jim spretno streže, pravzaprav dvojno izkorišč̌a - kot nujno cezuro in vez med dramaturškimi sklopi. Kot režiser s posluhom za opero je z dirigentom Dietrom Rossbergom dosegel odrsko in glasbeno skladno predstavo. K prvemu dvojcu, zaslužnemu za uspeh predstave, je treba vsekakor pripisati še koreografinjo Mojco Horvat, ki je z lahkotno zasnovo giba in plesa uprizoritvi dala poseben šarm. Značajsko primerno zajeto scenografijo je podpisal Samo Lapajne, zelo lepe kostume (ob paradoksu klišeja in izvirnega) pa Angelina Atlagić́. Rahločutno zasnovana svetlobna igra Andreja Hajdinjaka je iz njune kreacije na trenutke naredila resnično pašo za oči.

Delo, Pavel Mihelčič, 13.01.2005

Izziv za svetovni oder

Odlična glasba, sijajna predstava


Svetovna operna premiera Jacques Offenbach: Renske nimfe, režiser Manfred Schweigkofler, dirigent Dieter Rossberg, SNG Opera in balet Ljubljana… Izjemna pa je bila svetovna premiera, ki je v četrtek, trinajstega januarja popolnoma napolnila Gallusovo dvorano in po dobrih treh urah in pol izzvala navdušeno odobravanje (to pot resnično) mednarodnega občinstva. …Svetlobna oprema je bila fantastična (oblikovanje luči: Andrej Hajdinjak). Ne spomin se, da bi že kdaj doslej tako bogato izkoristili svetlobni park. Pravo razkošje, ki je rabilo namenu.

Nedelo, Marijan Zlobec, 16.01.2005

Renske nimfe - prvič opera za izvoz
S premiero Offenbachovih renskih nimf se v obrisih začenja uresničevati projekt možne mednarodne izmenjave, koprodukcije in odmevnosti, tako pri obisku kot medijski pokritosti… Največje presenečenje je oblikovanje luči Andreja Hajdinjaka… Brez Hajdinjaka bi namreč renske nimfe izgubile polico svojega čara. Tako dobre luči v Cankarjevem domu na opernem področju še ni bilo….

Večer, Bogdan Učakar, 18.01.2005

Odrske sanje v objemu čudovitih melodij
Svetovna premiera opere Renske nimfe


... Slišali smo tudi ostale manjše vloge, videli prekrasno, kar gazelsko oblikovan balet v noči ob vilinskem kamnu, strumnost suličarjev v nastopih moškega zbora vojakov, izredno fleksibilne nastope mešanega zbora, decentono odrsko “lime light” s katero je kar čaral Andrej Hajdinjak, pa koncertnega mojstra Igorja Grassellija z lepim vilinskim solom….

Novi list, Perič Kempf, 18.01.2005

Amalgam lirike i fantastike

Svjetska premijera “Rajsnkih nimfi”


Gotovo stolječe i pol nakon krnje praizvedbe u Beču, Offenbachove “Rajnske nimfe” pojavile u ljubljanskom Cankarjevom domu u punom sjaju dobro viđen i profesionalno postavljene operne koprodukcije. Ovaj uspješan glasbeno scenski projekt nadilazi važnošću svoje nepobitno kulturno značenje u slovenskom kulturnom porstoru. … Za osobito dojmljivost tog prizora čudesnih kombinacija oblika u spletu tirkizne i jarko ljubičaste boje, uvelike je zaslužan oblikovatelj svjetla Andrej Hajdinjak…

Finance, Stanislav Koblar, 18.01.2005

Ovacije veličastni operi

Opera in balet SNG Ljubljana in Cankarjev dom kot nosilca projekta ter Festspielhaus iz St. Poltna kot koproducent so v Renskih nimfah ne le prepoznali enkratno priložnost, temveč pokazali tudi dovolj predrznosti in spretnosti, da so z uprizoritvijo prehiteli druge evropske operne hiše. Vrhunska repertoarna poteza. … Odlična scenografija Michaela Zimmermanna in lepi kostumi Alana Hranitelja so v soju luči Andreja Hajdinjaka dosegli raven vizualnega razkošja….

Vijestnik, Višnja Požgaj, 25.01.2005

Otkriče zaboravljene Offenbachove opere

“Rajnske nimfe” Jacquesa Offenbacha zaživljle su na najljepši način na sceni nakon 14 desetljeća uz dugotrajan pljesak i skandiranje zadovoljne publike. … Dojimljiva scenografija Michaela Zimmermanna na koso položenoj okrugloj pozornici omeđenoj čistim prostorom dodatnih mizanscenskih mogućnosti, maštoviti kuostumi Alana Hranitelja in sjajni svjetlosni efekti Andreja Hajdinjaka omogučili su redatelju Manfredu Schweighofleru da ostvari lijepu, skladnu i maštvovitu predstavu u kojoj su se svi scenski elementi stopili u jedinsvenu cjelinu, nadahnjujući i glasbenu izvedbu, koja je bila na uzornoj visini….

Dnevnik, Pop/Kultura, 29. 10. 2004
Iskanje odličnih končano

Končano je 39. Borštnikovo srečanje: nagrada za življenjsko delo Binetu Matohu, za najboljšo predstavo Iskanje izgubljenega časa ljubljanske Drame >>

Arteist, Božo Benić 03.10.2016; Hrvaška 

Tartuffe: U vrtlogu licemjerja i manipulacije

... Tartuffe pak živi iza staklene pregrade u svom tek prividno uzvišenom i nadrealnom svijetu kojim odjekuju zvuci molitve. Potpunoj artikulaciji i vizualnoj diferencijaciji takva dva međusobno suprotstavljena svijeta značajno pripomaže odlično svjetlo Andreja Hajdinjaka, kao i suptilna, te na trenutke dramatična glazba, a za čiji je izbor zaslužan Miler osobno. >>

Novilist.hr, Nataša Govedić, 01.08. 2016; Hrvaška

»Shakespeare ljetne noći – varijacije«: Duga kolona iskorijenjenog svijeta

Brijunskog »Shakespearea« valja smatrati umjetnički autentičnim, organizacijski golemim i etički hrabrim scenskim poduhvatom. ... Posebno valja pohvaliti dizajnera svjetla Andreja Hajdinjaka zbog načina na koji je brinuo ne samo za umjetničku dimenziju svjetla, nego i za fizičku sigurnost osvijetljenih staza prilikom uprizorenih lutanja publike. >>